Dieter est professeur adjoint au département d'informatique de l'université d'Alberta et dirige également un groupe de recherche au département d'inférence empirique de l'Institut Max-Planck pour les systèmes intelligents à Tübingen, en Allemagne. 

La mission de Dieter est de réaliser des performances humaines dans des tâches athlétiques, rapidement changeantes, incertaines et de haute dimension avec des robots physiques. Son groupe de recherche développe des approches d'apprentissage pour les systèmes complexes, tels que les robots mous et musculaires, qui peuvent exceller dans ces domaines exigeants. Le groupe étudie également l'influence du corps robotique sur l'acquisition de compétences robotiques.

Il a obtenu un doctorat en apprentissage automatique et en robotique sous la direction de Jan Peters et Bernhard Schölkopf au MPI pour les systèmes intelligents. Tout en poursuivant son doctorat, Dieter a fait un stage chez X, la Moonshot Factory (anciennement Google X). Il est titulaire d'une maîtrise en ingénierie biomédicale de l'Imperial College de Londres et d'un BEng en ingénierie électrique et de l'information de la HAW de Hambourg, avec le soutien généreux de Siemens.