Greg Kondrak travaille dans le domaine du traitement du langage naturel (NLP) et, plus largement, de la linguistique informatique.
Apprentissage et linguistique
Grzegorz (Greg) Kondrak travaille dans le domaine du traitement du langage naturel (NLP) et, plus largement, de la linguistique informatique. Ses travaux sur le traitement des caractères comprennent la conversion lettre-phonème, la translittération, la syllabation et la prédiction de l'accentuation. Il travaille également à la création de systèmes capables d'identifier les cognats (mots similaires dans différentes langues) et cherche à appliquer les cognats dans divers domaines de la PNL pour des activités telles que la reconstruction de la langue, l'alignement des phrases et des mots dans les bitextes, la traduction automatique et la détection des noms de médicaments pouvant être confondus. Dans le cadre de ses recherches, il développe également des méthodes pour calculer les similarités orthographiques, phonétiques et sémantiques des mots et travaille à l'application de la PNL à la bioinformatique. Ses travaux peuvent être appliqués à la reconstruction du langage, à la traduction automatique et à la détection des noms prêtant à confusion. Greg est bien connu pour ses travaux sur le déchiffrage du manuscrit Voynich et pour avoir prouvé que la célèbre déclaration de Noam Chomsky selon laquelle l'orthographe anglaise est "proche de l'optimum" était fausse.
Greg est membre de l'Amii et professeur d'informatique à l'université d'Alberta. Il est coauteur de plus de 100 publications dans des revues telles que l'Artificial Intelligence Journal, les conférences de l'Association for Computational Linguistics (ACL) et l'International Joint Conference on Artificial Intelligence - où il a remporté le prix du meilleur article en 1995. Il a présidé le programme de la conférence internationale sur le traitement du langage naturel ainsi que des ateliers de la conférence de l'ACL. Il a également été président de zone ou local pour la conférence annuelle du chapitre nord-américain de l'ACL et pour la conférence canadienne sur l'intelligence artificielle. Greg a supervisé plus de 15 étudiants, dont plusieurs ont reçu des bourses de recherche pour étudiants de premier cycle du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie. Ses recherches ont été présentées par CBC News et par la revue scientifique Nature.